اقتصاد موجه的中文
例句与用法
- وبالمثل، فإن مجرد تسجيل زيادة في الدخل قد تقرأ على أنها تقدم إيجابي، حتى في الحالات التي ربما يكون أبناء الشعوب الأصلية قد أرغموا فيها على ترك اقتصاد موجه بقدر أكبر نحو أنشطة الكفاف.
同样，简单记录收入增长，可能会被解读为取得了积极进展，即使是在土着人民被迫放弃一种更加以生计为导向的经济模式的情况下。 - ومضى يقول إن وفد تركيا يرى أن العناصر اﻷساسية لتهيئة بيئة مﻻئمة للتنمية هي وجود اقتصاد موجه نحو النمو، وإطار قانوني وتنظيمي يتسم بالشفافية، وهياكل أساسية اجتماعية ومادية متينة.
土耳其代表团认为，创造一种适合发展的环境的基本因素是：以增长为目标的经济，合法的、有章可循的、透明的氛围以及牢固的社会和物质基础。 - كذلك فإنها تﻻحظ أن انتقال الدولة الطرف نحو اقتصاد موجه نحو السوق كان له تأثير شديد على السكان، وخاصة على المجموعات الضعيفة بمن فيها اﻷطفال، في صورة زيادة البطالة واﻹجرام.
它还注意到,该缔约国向面向市场经济的转变已经在失业率和犯罪率上升方面对于人口、特别是对于所有易受害群体,包括儿童产生了严重影响。 - وقد تحوّل الإنتاج الزراعي من نظام كانت فيه المرأة عنصرا مكملا لإنتاج الغذاء والمعيشة لأسرتها إلى اقتصاد موجه إلى الصناعة يشرف عليه الرجال ويديرونه، وتحوّل دور المرأة فيه إلى التبعية.
以前的农业生产中，女性在家庭粮食生产和生计中必不可少；而现在，农业生产已转变为一种由男性控制和操作的产业经济，妇女转变成了依赖男性的角色。 - واستمرت الجهود خﻻل العام في إطار مشروع للمعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية معني بدراسة آثار إعادة التشكيل اﻻقتصادي - بما في ذلك التكيف الهيكلي، والخصخصة، واﻻنتقال الى اﻻقتصاد السوقي، والتحول إلى اقتصاد موجه نحو التصدير.
这一年里,在发展经济学所的一个项目下继续致力研究经济改组,包括结构调整、私有化、向市场经济过渡和转到以出口为导向等对妇女就业的影响。 - وخضع اقتصاد الهند في الآونة الأخيرة لتغير هيكلي فانتقل من اقتصاد موجه تسوده بدائل الواردات والتكامل الرأسي والقدرة المحلية المحدودة إلى اقتصاد حر تتمثل استراتيجيته الرئيسية في زيادة استعانة المؤسسات بمصادر إمداد خارجية للحصول على ميزة تنافسية.
最近印度经济发生结构变革，由受控经济体制下的进口替代、纵向一体化和有限的国内能力迈向开放经济，公司企业作为获得竞争优势的一种首要战略不断扩大投入外包。 - وبصورة لها مغزاها، لم ينظر المخططون الرسميون في القضايا التي حددتها اللجنة الفرعية المعنية بالمرأة المنبثقة عن لجنة التخطيط الوطني ) " المرأة في اقتصاد موجه " ١٩٤١( إﻻ بعد مرور عقد.
具有重要意义的是，由全国计划委员会妇女小组委员会确定的问题( " 在计划经济中的妇女 " 1941年)直至10年以后才得到官方规划者的审议。
اقتصاد موجه的中文翻译，اقتصاد موجه是什么意思，怎么用汉语翻译اقتصاد موجه，اقتصاد موجه的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。