اقتصاد اليابان的中文
例句与用法
- وشهد اقتصاد اليابان نموا بلغت نسبته 2.1 في المائة عام 2007، ومن المتوقع أن يتباطأ في عام 2008، ويرجع ذلك جزئيا إلى ضعف الاستهلاك الخاص والسياسة المالية المشددة.
2007年日本经济增长了2.1％，预计2008年会放缓，部分原因是私人消费疲软和财政政策紧缩。 - وحيث أن اقتصاد اليابان مصدر رئيسي للطلب على صادرات المنطقة وهو مورّد رئيسي للاستثمار الأجنبي المباشر للمنطقة، فإن هذه التطورات تبشر بالخير في المستقبل.
由于日本经济是该区域出口品的一大需求源，并且是该区域外国直接投资的一大提供者，这些发展动态是未来的良好征兆。 - وكان هناك عامﻻن أهم من ذلك، وهما استمرار ضعف اقتصاد اليابان وحدة بطء النمو اﻻقتصادي في المنطقة، حيث أفضى هذان العامﻻن إلى تخفيض الطلب على الصادرات من بلدان اﻷزمة تخفيضا شديدا.
更重要的是,日本经济持续软弱无力,区域内经济增长大幅度下降,这些都大幅度减弱了对危机国家出口的需求。 - واختتم العام بتطور إيجابي من حيث التوقعات بالنسبة للمستقبل القريب، حيث استمر اقتصاد الولايات المتحدة في النمو بمعدل سريع نسبيا، ونما اقتصاد أوروبا، أما اقتصاد اليابان وبقية بلدان آسيا فقد تحرك نحو الانتعاش.
岁末时对近期前景的预测是积极的，美国经济将继续相当高速地增长，欧洲经济也将良好增长，日本和亚洲其他地区将有所复兴。 - وبالنظر إلى أن اقتصاد اليابان هو ثاني أكبر الاقتصادات في العالم، فإن هذا ستكون له آثار بالغة على الاقتصاد العالمي، وبوجه خاص على الدينامية التي تتصف بها منطقة جنوب شرق آسيا، والتي يتوقع أن تؤدي، إذا لم يحدث ذلك، دورا رئيسيا في تحقيق الانتعاش.
由于日本是世界第二经济大国，这将对世界经济造成深刻影响，特别是对东南亚区域的活力，否则可期望该区域活力在复苏方面发挥关键作用。 - وتتفق الآراء على أن اقتصاد اليابان قد وصل في ما يبدو إلى قاعه في عام 2002 ويمكن أن يشهد نموا إيجابيا وإن يكن متواضعا في عام 2003، عندما تظهر آثار التدابير التي اتُخذت للتعجيل بالإصلاحات في القطاع المصرفي.
人们普遍的观点是，日本经济在2002年似乎已达到谷底，可能会在2003年出现一个幅度微弱但是正的增长，因为在银行业采取的加速改革的措施已开始生效。 - بعد الكساد الشديد في سنة 1998 حين هبط الناتج الحقيقي بنسبة 2.5 في المائة، بدأ اقتصاد اليابان ينمو ببطء بالغ في 1999، ولم تتجاوز الزيادة في تلك السنة نسبة 0.3 في المائة، لأن ضعف الطلب المحلي ظل يحد من النشاط الاقتصادي.
在1998年急剧衰退，实际产出下降2.5%之后，日本的经济在1999年增长非常缓慢，国内生产总值只增长了0.3%，其原因是国内需求疲软还在抑制经济活动。
- 更多例句： 1 2
اقتصاد اليابان的中文翻译，اقتصاد اليابان是什么意思，怎么用汉语翻译اقتصاد اليابان，اقتصاد اليابان的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。