استنزف的中文
例句与用法
- كما أنه يخرج من احتلال استنزف حيويته وحرم جميع القطاعات الحياتية من فرصة تحقيق نمو طبيعي، بما أنجر عن ذلك من بطالة وفقر وانعزال عن المحيط الخارجي.
它源于一种占领状态，这种占领消耗了它的活力，剥夺了生活的所有方面正常增长的机会，造成失业、贫困和与外部世界的隔绝。 - فاﻻستهﻻك البشري والمادي الضخم الناجم عن توسيع الجبهات استنزف تماما ما لدى اليابان من عتاد وأيد عاملة، وهو ما حاول اﻻستعماريون اليابانيون تعويضه في كوريا المستعمرة.
由于扩大战火线需要消耗数目庞大的人力和物资,日本的武器和劳动力都消耗殆尽,因此日本帝国主义者企图在被其殖民的朝鲜寻求补充。 - ونتيجة لذلك، حدثت طفرة هائلة في عدد الأطفال المسجلين في المدارس ولا محالة أن ذلك البرنامج استنزف الموارد المتوافرة للحكومة، ولكننا نؤمن إيمانا راسخا بأن مزاياه ستفوق بكثير التكاليف المتعلقة به.
结果，入学儿童的人数急剧增加。 这一方案不可避免地会消耗政府可动用的资源，但我们坚定地认为，它的效益将远远超过所涉费用。 - إن الشرق الأوسط رغم أهميته الحيوية ومكانته التاريخية والجغرافية والاقتصادية لم يشهد استقرارا منذ عقود طويلة نتيجة الاحتلال الإسرائيلي للأراضي العربية التي استنزف مواردها وطاقاتها، كما استنزف إمكانات الدول العربية وشعوبها.
尽管中东具有重要的历史、地理和经济意义，但因为以色列对阿拉伯领土的占领耗尽了阿拉伯国家及其人民的资源和能力，所以中东几十年来没有过稳定。 - إن الشرق الأوسط رغم أهميته الحيوية ومكانته التاريخية والجغرافية والاقتصادية لم يشهد استقرارا منذ عقود طويلة نتيجة الاحتلال الإسرائيلي للأراضي العربية التي استنزف مواردها وطاقاتها، كما استنزف إمكانات الدول العربية وشعوبها.
尽管中东具有重要的历史、地理和经济意义，但因为以色列对阿拉伯领土的占领耗尽了阿拉伯国家及其人民的资源和能力，所以中东几十年来没有过稳定。 - ومما زاد الحالة تفاقما، أن القتال مع أذربيجان على ناغورني كاراباخ، الجيب المتنازع عليه بينهما، تصاعد إلى حرب كاملة مما استنزف مزيدا من موارد الميزانية وسبّب تدفق موجات من اللاجئين في الاتجاهين.
使局势更为严重的是，与阿塞拜疆就有争议的纳戈尔内卡拉巴赫飞地发生的敌对行动升级为一场全面战争，进一步耗竭预算资源，并造成两个方向的难民流。 - لقد أثبت الصراع الذي شهدته منطقة الشرق الأوسط على مدى أكثر من نصف قرن ضرورة وأهمية ذلك حيث استنزف هذا الصراع وما تخلله من حروب ثروات وإمكانات دول وشعوب هذه المنطقة وعطل مشاريع التنمية فيها.
过去五十多年来中东区域所发生的冲突和战争已经证明，冲突和战争耗费了该区域国家和人民的资源和潜力，阻碍了发展项目，因而完全必须加以解决。 - فلدى أفريقيا أضعف المؤشرات الإنمائية على الإطلاق، إضافة إلى أن وباء متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) قد استنزف مواردها البشرية، كما استمر تهميش البلدان الأفريقية في التجارة الدولية، إذ تهيمن على اقتصاداتها السلع الأساسية التي تشهد أسعارها انخفاضاً مزمنا.
非洲的发展指标最低，爱滋病的流行严重消耗了非洲大陆的人力资源。 非洲国家在世界贸易中的边缘化继续有增无减，因为其经济主要依靠的是初级商品，而这类商品的价格长期以来不断下跌。
- 更多例句： 1 2
استنزف的中文翻译，استنزف是什么意思，怎么用汉语翻译استنزف，استنزف的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。