استغلال العقيدات的中文
例句与用法
- أجرت اللجنة مناقشة موجزة بشأن المسائل المتعلقة بمشروع نظام استغلال العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة.
委员会就《 " 区域 " 内多金属结核开发规章》草案的相关问题举行了简短讨论。 - 228- وعندما يبدأ في المستقبل استغلال العقيدات المتعددة الفلزات بكميات تجارية، ستمتد أعمال التجريف إلى آلاف الكيلومترات المربعة من السهول العميقة الغور وستلحق أضرارا بالكائنات الحية التي تعيش في القاع.
多金属结核的商业开采开始时，成千上万平方公里的深海平原将被疏浚，居住在海底的生物体将受到伤害。 - يمكن القول أن احتمالات استغلال العقيدات المتعددة الفلزات والكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور المنغنيز الغنية بالكوبالت في المنطقة هي الآن أكبر من أي وقت آخر على مدى التاريخ.
" 区域 " 内多金属结核、多金属硫化物和富钴锰结壳开采潜力现在也许比历史上任何时期都大。 - (أ) أن يقرِّر أن الوقت قد حان للبدء في وضع قواعد وأنظمة وإجراءات الاستغلال في المنطقة، مع التركيز في البداية على استغلال العقيدات المتعددة الفلزات؛
(a) 决定从现在开始拟订关于 " 区域 " 内开发的规则、规章和程序，最初重点在于多金属结核开发； - وعندما يبدأ استغلال العقيدات تجاريا، ولتحقيق تعدين مُجدٍ تجاريا، ستتعرض آلاف الكيلومترات المربعة في قاع البحر المسطح نسبيا للتجريف، مما قد يُضر بالكائنات التي تعيش في القاع.
在开始对结核进行商业性开发时，为使结核开采经济可行，将会在成千上万平方公里相对平缓的海底上采捞，这可能对生活在海底的生物造成损害。 - ونظر المجلس أيضا في التقرير الموجز لرئيس اللجنة القانونية والتقنية، وتقرير اللجنة المالية، وتقرير الأمين العام عن وضع مدونة لقواعد استغلال العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة.
理事会还审议了法律和技术委员会主席的总结报告、财务委员会的报告以及秘书长关于 " 区域 " 内多金属结核勘探守则制定情况的报告。 - والأهم من ذلك أن هذه الاختلافات والتحولات في المخاطر تؤدي إلى الخروج بنتيجة مفادها أن وضع نظام مرحلي وتدريجي لإصدار تراخيص استغلال العقيدات المتعددة الفلزات أمر ممكن.
最重要的是，这些区别和风险转移导致得出结论，应建立 " 分步骤 " 或 " 分阶段 " 的多金属结核开采许可证制度。 - وفي إطار المبادرة الألمانية ' ' الجوانب الإيكولوجية لتعدين قاع البحار``، يُقترح دراسة موقع مشروع DISCOL (عودة الكائنات لاستيطان الموقع بعد تعرضه للاضطراب) في حوض بيرو، وذلك بعد مضي 26 عاما على إحداث اضطراب تجريبي يحاكي استغلال العقيدات المتعددة الفلزات.
在德国倡议 " 深海采矿的生态问题 " 框架内，建议在多金属结核试验性扰动模拟开发26年后考察秘鲁盆地的DISCOL站点。 - ويهدف المشروع إلى جمع معلومات عن التنوع البيولوجي ونطاق الأنواع الحية ومسيرة الجينات في منطقة المحيط الهادئ السحيقة التي تتواجد فيها العقيدات، وذلك قصد التنبؤ بأثر التعدين في أعماق البحار وإدارته من أجل تيسير تنظيم استغلال العقيدات المتعددة المعادن في المستقبل.
该项目目的是获取有关太平洋深海结核区内生物多样性、物种分布范围和基因流动的资料，以便预测和管理海底采矿所产生的影响，为将来制定开采多金属结核规章提供便利。 - وينبغي ملاحظة أن الزيادة في ميزانية فترة السنتين 2013-2014 تعزى بصورة رئيسية إلى تزايد عبء عمل السلطة الناتج عن طلبات الموافقة على خطط عمل للاستكشاف، والإشراف الجاري على عقود الاستكشاف، والعمل في المستقبل لوضع أنظمة استغلال العقيدات المؤلفة من عدة معادن.
应当指出，2013-2014年两年期预算增加的主要原因是，请求核准勘探工作计划申请书、勘探合同的持续监督以及多金属结核开发规章的今后工作造成海管局工作量增加。
استغلال العقيدات的中文翻译，استغلال العقيدات是什么意思，怎么用汉语翻译استغلال العقيدات，استغلال العقيدات的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。