استحقاق الطفل的中文
例句与用法
- وتم استكمال علاوة الرعاية السابقة وقدرها 3.124 مارك ألماني بدورها، في نظام موازنة استحقاق الطفل وأثر العلاوات، بإدراج عنصر يتعلق بالتعليم.
原来的3 024德国马克保育津贴增加了一个教育部分，以弥补儿童福利并起到津贴的作用。 - 313- يوفر استحقاق الطفل لجميع الأسر تقريبا، أي نحو 7 مليون أسرة، مساهمة في تكاليف تنشئة الأطفال.
儿童福利金 313. 儿童福利金实际上为700万左右的家庭提供，对抚养子女所需费用具有帮助作用。 - في عام 2010، تلقى في المتوسط 152 ألف طفل تقريبا استحقاق الطفل في كل شهر، ومثّل ذلك انخفاضا بنسبة 69 في المائة في الشهر بالمقارنة مع عام 2009.
2010年平均每月约有15.2万儿童领取儿童福利，比2009年每月人数减少了69%。 - وبغية تأمين فرص متساوية للمرأة والرجل لممارسة حقوقهما الاجتماعية، يُصرف استحقاق الطفل لأحد الوالدين أو الحاضن (القائم بالرعاية) أو للطفل البالغ من العمر ثمانية عشر عاما أو أكثر.
为确保妇女和男子有平等机会行使社会权利，向父母一方、监护人(照顾人)或18岁以上子女支付儿童福利。 - وإذا كان استحقاق الطفل لا يتفق مع الإعفاء من الضرائب المطلوب حسب الدستور، تخصم علاوات الأطفال من الدخل، وتتم موازنة استحقاق الطفل الذي يتم تقاضيه مقابل الأثر الضريبي للعلاوات.
如果儿童福利达不到宪法要求的免税要求，则从收入中扣减儿童津贴，已收到的儿童福利抵消了这种津贴的财政影响。 - وإذا كان استحقاق الطفل لا يتفق مع الإعفاء من الضرائب المطلوب حسب الدستور، تخصم علاوات الأطفال من الدخل، وتتم موازنة استحقاق الطفل الذي يتم تقاضيه مقابل الأثر الضريبي للعلاوات.
如果儿童福利达不到宪法要求的免税要求，则从收入中扣减儿童津贴，已收到的儿童福利抵消了这种津贴的财政影响。 - وفي إطار أحكام الإصلاح الضريبي، فقد تم الارتفاع بمستوى استحقاق الطفل وعلاوة الأم لدعم الأسر التي لديها أطفال وتخفيف العبء الضريبي الناجم عن الزيادة في الضرائب غير المباشرة.
根据税收改革的规定，提高了儿童津贴和母亲的补助，以支持有子女的家庭，并降低因间接税的增加而加重的税务负担。 - غير أن مساعدة اجتماعية تقدم إلى الوالدين عن طريق استحقاق الطفل الذي يُدفع لإعالة وتعليم الطفل بموجب قانون الرعاية لعام 1989 إلى أن يبلغ الطفل سن 10 سنوات.
根据《1989年福利法案》规定，政府以儿童福利的形式向10岁以下儿童的父母提供社会援助，用于生活和教育费用。 - وتؤدي إدارة استحقاق الطفل والإعفاء الضريبي للطفل من خلال نفس الإدارة إلى التقليل إلى أدنى حد من الاضطرابات التي تواجهها الأسر التي لديها أطفال وتكفل، قدر الإمكان، دفع العناصر النقدية المختلفة التي تستهدف دعم الأطفال من خلال دفعة واحدة من الدخل.
儿童福利金和儿童税收抵免由同一个部门管理将最大程度地降低有子女家庭面临瓦解的可能性，确保各种不同类别的儿童支助基金尽可能采取统一支付的方式。 - مستوى دخل الأسرة الذي يؤخذ في الاعتبار في العمود الثالث هو مستوى الدخل غير الخاضع للضريبة خلال ثلاث سنوات قبل الحق في استحقاق الطفل ومستوى دخل الأسرة الذي يؤخذ في الاعتبار في العمود الرابع هو ضعف مستوى الدخل غير الخاضع للضريبة خلال ثلاث سنوات قبل الحق في استحقاق الطفل.
表格第三栏列出的家庭收入水平是领取子女津贴之前3年的税前收入水平，表格第四栏列出的家庭收入水平是领取子女津贴之前3年的税前收入水平的两倍；
استحقاق الطفل的中文翻译，استحقاق الطفل是什么意思，怎么用汉语翻译استحقاق الطفل，استحقاق الطفل的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。