ازدهر的中文
例句与用法
- ومع ذلك يظل أمامنا الكثير لمواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين فلم يصبح العالم أكثر سلما، ولا هو ازدهر بصورة منصفــــة، ناهيـــــك عـــــن أن تكـــون متساوية.
世界并没有变得更和平，也没有普遍繁荣，更不用说公平了。 - وقد ازدهر المركز بفضل القيادة المُحكمة والدعم التقني والمالي للحكومة الهندية ومؤسسة الأبحاث الفضائية الهندية.
十年来，该中心在印度政府和印度空间研究组织的领导下并在其技术和财政支助下得到蓬勃发展。 - وهكذا ازدهر الإسلام في شبه قارتنا على مر أكثر من 1300 سنة، ويوجد في الهند الحديثة 150 مليون فرد منتمين إلى الأمة الإسلامية.
因此，伊斯兰教在印度次大陆传播了1 300余年，今日印度有1.5亿伊斯兰信徒。 - وبموجب الإطار القانوني لهذه المعاهدات، ازدهر استكشاف الفضاء من جانب الدول والمنظمات الدولية، والآن من جانب كيانات القطاع الخاص أيضاً.
在这些条约组成的法律框架下，各国、各国际组织以及现在包括私营实体的空间探索有了蓬勃发展。 - وذكر صاحب المطالبة أنه قام أصلاً بدفع مبلغ قدره 000 4 دينار كويتي لقاء المشروع التجاري وأن المشروع ازدهر فيما بعد وازدادت قيمة شهرته التجارية.
索赔人说，开业时他的投资为4,000科威特第纳尔，后来生意越来越兴旺，商誉价值随之增加。 - وبينما ازدهر التصنيع والتصدير في شرق آسيا، ازدهرت أيضا وارداتها من السلع لتغذية مصانعها، وجاءت معظم الزيادة في الواردات من أفريقيا وأمريكا اللاتينية.
随着东亚制造业和出口业的繁荣，满足工厂需求的商品进口也迅速发展，许多进口商品来自非洲和拉丁美洲。 - وأعلن في تلك المناطق بشكل خاص أن بلداناً مجاورة على الحدود ازدهر فيها تداول الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وكانت هي نفسها تشهد حالات عصيان مسلح.
这种情况在与邻国接壤的边界地区更为突出，这些国家自身也深陷武装叛乱之中，小武器和轻武器在此泛滥盛行。 - 48- وأُبدي رأي مفاده أنَّ استخدام الفضاء من جانب الدول والمنظمات الدولية وكيانات القطاع الخاص قد ازدهر في ظل الإطار القانوني المتمثل في معاهدات الأمم المتحدة المتعلقة بالفضاء الخارجي.
有意见认为，在联合国各项外层空间条约的法律框架下，各国、国际组织和私营实体利用空间的活动十分活跃。 - وقال إن الحالة في أفريقيا كانت مستقرة أساساً، مع انخفاض المستوى الشامل بقدر يعجز عن تلبية الاحتياجات، في وقت ازدهر فيه الاقتصاد العالمي بشكل عام.
如果说非洲的形势相对稳定的话，那里的投资总量却明显不能满足需要，而与此同时，全球经济正处于一个欣欣向荣的阶段。
ازدهر的中文翻译，ازدهر是什么意思，怎么用汉语翻译ازدهر，ازدهر的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。