اتفاق جماعي的中文
例句与用法
- 1069- وقد ووفق على اتفاق جماعي للأجور للفترتين 2003-2005 و2006- 2008.
已批准了2003-2005年和2006-2008年的集体工资协议。 - وكان الإضراب قد بدأ بعد أن أعلن رب العمل عن نيته عدم تجديد أي اتفاق جماعي في المصنع.
在雇主就工厂续签集体合同问题宣布其打算后，爆发了罢工。 - ويبرم اتفاق جماعي بشأن الأجور والمرتبات بين اتحاد أرباب عمل أو رب عمل وحيد واتحاد عمال.
工资和薪金问题集体协议由单个雇主协会或雇主与一个雇员协会缔结。 - كما أكد صاحب العمل أنه لا توجد وثيقة تدعي أنها اتفاق جماعي وقعها كل من صاحب العمل واتحادات العمال.
雇主还断言，没有任何文件声称是由雇主和工会签署的集体协议。 - 180- ويبلغ أعضاء النقابة حوالي 20 في المائة من جميع الموظفين، ويغطي اتفاق جماعي حوالي ثلث هؤلاء الأعضاء.
全体雇员中约20%是工会成员，而缔结集体协议的约占三分之一。 - 186- ويمكن النص على قواعد إضافية لزيادة مدة الإجازة في اتفاق جماعي أو في عقد عمل (المادة 10).
给予额外假期的补充原因可以由集体协商或就业合同作规定(第10条)。 - وفي القطاعات التي يوجد فيها اتفاق جماعي عام التطبيق، فإن الأجور الدنيا تحدد هي الأخرى بالاتفاق الجماعي.
在具有普遍适用的集体协议的部门中，最低工资还是由有关的集体协议确定。 - 555- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تضع بمقتضى القانون أو بموجب اتفاق جماعي حداً أدنى للأجور الوطنية في القطاع الخاص.
委员会建议缔约国确保以法律或劳资协议确定私人行业全国最低工资。 - صياغة أحكام في اتفاق جماعي تكفل تكافؤ الحقوق والفرص بين المرأة والرجل (المادة 13)؛
劳动法典 -- -- 制定确保男女权利和机会平等各项规定的集体协议(第13条)； - 36- وتوصي اللجنة بأن تضغ الدولة الطرف بمقتضى القانون أو بموجب اتفاق جماعي حداً أدنى للأجور الوطنية في القطاع الخاص.
委员会建议缔约国确保以法律或劳资协议在私营部门推行全国最低工资。
اتفاق جماعي的中文翻译，اتفاق جماعي是什么意思，怎么用汉语翻译اتفاق جماعي，اتفاق جماعي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。