اتفاق بيئي متعدد الأطراف的中文
例句与用法
- وبموجب هذا النوع من الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، لا تحدث زيادة تلقائية في الاحتياجات من الموارد كلما أُنشئ اتفاق بيئي متعدد الأطراف جديد.
在这类多边环境协定下，出现一项新的多边环境协定不会使资源要求自动提高。 - كما يتضح من المناقشة السابقة، يمكن أن يكون من الصعب اعتماد إجراءات وآليات الامتثال بعد أن يكون اتفاق بيئي متعدد الأطراف قد دخل مرحلة النفاذ.
从以上内容可以看出，遵约程序和机制在多边环境协定生效后将很难得到通过。 - وعلى الرغم من أن هذا الهيكل العام هو الهيكل الشائع، فإن تدابير الرقابة التي ينص عليها اتفاق بيئي متعدد الأطراف قد تأخذ أشكالاً شديدة التباين.
虽然这一总体结构很常见，但是各多边环境协定的控制措施的形式有可能截然不同。 - ويمكن أن يحدد نص اتفاق بيئي متعدد الأطراف الوتيرة اللازمة لتقديم التقارير، أو يجوز أن تقرر الأطراف ذلك بعد أن يكون الاتفاق قد دخل حيز النفاذ.
多边环境协定的案文可能对报告频率做出规定，各缔约方或可在协定生效后做出决定。 - وبما أن طلب إدراج الأنواع المهاجرة يأتي من اتفاق بيئي متعدد الأطراف فقد تم إدراجه ضمن الأولويات التي حددها الفريق والمكتب.
因为将迁徙物种包括进来的请求来自多边环境协定，所以被包括在专家小组和主席团确定的优先事项中。 - وصرح آخرون بأنه لا يسعهم أن يوافقوا على هذا الاقتراح، ولاحظ أحد المشاركين أ، ذلك سوف لا يتوافق مع أحكام اتفاق بيئي متعدد الأطراف معين.
其他与会者则指出，他们无法同意这一立场。 一位与会者表示，这将有悖于某些多边环境协定的条款。 - " الامتثال " يعني وفاء الأطراف المتعاقدة بالتزاماتها بموجب اتفاق بيئي متعدد الأطراف وبأي تعديلات لذلك الاتفاق البيئي متعدد الأطراف.()
" 遵约 " 是指缔约方对其在多边环境协定及其修正案下应尽义务的履行。 - وتقوم الأطراف الأعضاء في اتفاق بيئي متعدد الأطراف بالتفاوض بشأن الترتيب الذي يقوم الكيان متعدد الأطراف تبعاً له بإدارة الآلية المالية لاتفاق بيئي متعدد الأطراف.
某一多边环境协定的缔约方就安排进行谈判，根据这一安排，多用途实体将管理多边环境协定的财务机制。 - قد يحتوي اتفاق بيئي متعدد الأطراف على مستويات مختلفة من التزامات الأطراف بهذا الاتفاق فيما يتعلق بالأعمال المحددة لمعالجة التحديات العالمية التي يخلقها الزئبق.
21．多边环境协定将载有缔约方在采取具体行动应对汞带来的全球挑战方面对此种协定的不同程度的承诺。 - اتفاقية روتردام هي اتفاق بيئي متعدد الأطراف صمم للنهوض بالمسؤولية المشتركة والجهود المتلاحمة بين الأطراف بشأن مواد كيميائية معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية.
《鹿特丹公约》是一项旨在促进缔约各方在某些危险化学品的国际贸易方面承担义务和进行合作的多边环境协定。
اتفاق بيئي متعدد الأطراف的中文翻译，اتفاق بيئي متعدد الأطراف是什么意思，怎么用汉语翻译اتفاق بيئي متعدد الأطراف，اتفاق بيئي متعدد الأطراف的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。