إيماءة的中文
例句与用法
- فينبغي أن يكون إيماءة حقيقية ﻻلتزام المجتمع الدولي بتوفير موارد مالية للتنمية والقضاء على الفقر.
这次会议应当是国际社会为发展筹资和消除贫困意愿的具体证明。 - وصفة المراقب التي منحها لنا مؤتمر نزع السلاح شيء جميل، ولكننا نرى أنها إيماءة غير كافية.
我们被裁谈会授予观察员地位，这一姿态是不错的，但我们认为还不够。 - ويجب أن توجه كل كلمة ننطق بها هنا وكل إيماءة وكل قرار لتحقيق هذا الهدف النبيل.
在这里的每一句话、每一个姿态、每一项决定，都必须是为了这一崇高目标。 - وقد كان هذا القرار إيماءة إلى وجود اتفاق عام في اللجنة على أن التحديات الجديدة التي يواجهها المجتمع الدولي تستدعي الأخذ بنهج جديد منشط.
需要以新的、更加积极的方法迎接国际社会面临的重大挑战。 - وقد اعتبرنا أن ذلك يمثل إيماءة هامة ستؤدي بشكل جدي إلى تحريك السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق نزع السلاح النووي.
我们将此视为一个重要的姿态，这将认真地启动实现核裁军的实际方式和方法。 - ونشعر بأنها كانت إيماءة هامة ونظن أنها أيضا مؤشر بأن السلطة الفلسطينية ستتخذ الإجراءات اللازمة لتهدئة الأوضاع.
我们认为这是一个重要迹象，并且我们希望它还表明巴勒斯坦权力机构将为阻止暴力升级而采取必要行动。 - وكانت زيارة الأمين العام، كوفي عنان، إلى أكثر البلدان تضررا إيماءة تبعث الاطمئنان في هذا الوقت العصيب.
在此一艰难时刻，秘书长科菲·安南先生对受影响最严重国家进行了访问，这是一个能给人带来宽慰的姿态。 - ومن الواضح أنه على الرغم من أن هذه إيماءة رمزية في المنظور العالمي فإنها ستمثل موقفا استباقيا سيكون حاسما في تحويل التزامات بالي إلى واقع.
尽管从全球角度来看这只是一个象征性姿态，但它将表明对实现巴厘承诺来说至关重要的积极主动态度。 - بيد أن الشرطة ترى أن المغربي أحدث إيماءة إثارة جنسية لشاب إسباني كان يطوف بدراجة بخارية مع مجموعة من الأصدقاء.
但是，警方认为，实际上这位摩洛哥人对一位正与一群朋友驾驶轻骑摩托游玩的一名年轻的西班牙人作了一个挑斗性的性动作。 - ولا يتطرق إلينا شك في أن ذلك من شأنه أن يشكل دعما قيِّما من المجتمع الدولي لمنطقتنا وكذلك إيماءة دائمة إلى مشاعر الصداقة والتضامن المشبعة بروح الاهتمام الإنساني.
我们毫不怀疑，这将是国际社会对我们区域的宝贵支持，也是一种洋溢着人道主义关怀精神的友谊和团结的长久姿态。
إيماءة的中文翻译，إيماءة是什么意思，怎么用汉语翻译إيماءة，إيماءة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。