إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل的中文
例句与用法
- فمن الممكن أن تنفذ على نحو سريع نسبيا مجموعة دنيا من تدابير الحماية تتجاوز إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل المطبقة على العاملين في القطاعين الرسمي وغير الرسمي على السواء.
可以相对较快的速度落实超出了适用于正规和非正规部门的工人的《劳工组织关于工作中的基本原则和权利宣言》范围的最低限度保护。 - ويشكل عدد من اتفاقيات وتوصيات العمل الدولية، بالإضافة إلى الاتفاقيات الأساسية الواردة في إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل ومتابعته (1998)، عوامل محرّكة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.
除了劳工组织关于工作中的基本原则和权利宣言及其后续文件(1998年)中所载的基本公约之外，其一系列国际劳工公约和建议推动了社会和经济发展。 - 6- واعتمدت منظمة العمل الدولية مجموعة واسعة من الصكوك ذات الصلة بالحق في العمل، بما في ذلك إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل (1998) وإعلان منظمة العمل الدولية بشأن العدالة الاجتماعية من أجل عولمة منصفة (2008).
劳工组织通过了一系列与工作权相关的文书，包括《关于工作中基本原则和权利宣言》(1998年)和《关于争取公平全球化的社会正义宣言》(2008年)。 - وشدد الاتحاد الدولي لنقابات العمال على ضرورة تقيُّد الشركات عبر الوطنية المستثمِرة في الخارج بمعايير العمل الدولية كما هي محددة في اتفاقيات منظمة العمل الدولية، وكما أُعيد تأكيدها بموجب إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل (1998).
国际工会联合会强调，在国外投资的跨国公司需要遵守国际劳工组织各项公约规定的和劳工组织《工作场所基本原则和权利宣言》(1998年)重申的基本劳工权利。 - وقد انعكس ذلك في اعتماد إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل ومتابعته()، وفي الاتفاقية رقم 182 لمنظمة العمل الدولية المتعلقة بحظر أسوأ أشكال عمل الأطفال واتخاذ إجراءات فورية للقضاء عليها() التي أقرتها المنظمة بالإجماع.
这反映在《国际劳工组织关于工作中基本原则和权利宣言及其后续措施》 获得通过，也反映在国际劳工组织《关于禁止和立即行动消除最有害的童工形式的第182号公约》 获得一致通过。 - وتكمِّل برنامج العمل اللائق مبادرتان اثنتان اتخذتهما منظمة العمل الدولية مؤخراً تتمثلان في إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل الصادر في عام 1998 ومتابعته؛ وإعلان منظمة العمل الدولية بشأن العدالة الاجتماعية من أجل عولمة منصفة الصادر في عام 2008، ومتابعته.
劳工组织最近的两项举措又对《体面劳动议程》作了补充：1998年的《工作中的基本原则和权利》及其后续措施，和2008年的《争取公平全球化的社会正义宣言》及其后续措施。
- 更多例句： 1 2
إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل的中文翻译，إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل是什么意思，怎么用汉语翻译إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل，إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。