إعلان دار السلام的中文
例句与用法
- وعلاوة على ذلك، يشكل إعلان دار السلام وثيقة تاريخية، تترتب عليها التزامات بعيدة المدى تجري متابعتها ويُعتمد عليها في سياق سير عمل المؤتمر.
此外，《达累斯萨拉姆宣言》是一个里程碑式的文件，它带来了影响深远的承诺。 - ويحدد إعلان دار السلام للأمن والاستقرار والتنمية رؤيا منطقة البحيرات الكبرى ومهمتها، الأمر الذي لا بد من ترجمته إلى أفعال ملموسة.
《达累斯萨拉姆宣言》为大湖区确定了远景和任务，需将这些远景和任务落实为具体行动。 - وأشار إلى أن رؤساء دول وحكومات منطقة البحيرات الكبرى أنشأوا المؤتمر عن طريق إعلان دار السلام لعام 2004.
大湖区国家元首和政府首脑通过2004年《达累斯萨拉姆宣言》成立了非洲大湖区问题国际会议。 - وقد ساهمت النساء من منطقة البحيرات الكبرى بفعالية في التأثير على نتائج المؤتمر الواردة في إعلان دار السلام بشأن السلام والأمن.
大湖地区的妇女积极参与，促使会议取得成果，其成果载于《达累斯萨拉姆和平与安全宣言》中。 - وارتئي في إعلان دار السلام أن من الضروري تحقيق هذا الهدف عن طريق اتباع نهج مبتكر لتكملة المبادرات الوطنية الجارية لتحقيق السلام.
《达累斯萨拉姆宣言》认为，要实现这一点，就必须通过创新方法配合正在执行中的国家和平举措。 - ويشكل إعلان دار السلام بشأن الزراعة والأمن الغذائي تطورا مرغوبا لتحقيق الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية.
《关于南公体区域农业和粮食安全问题的达累斯萨拉姆宣言》是实现自然资源的可持续管理方面一个值得欢迎的时代发展。 - وأسفر الاجتماع عن صدور إعلان كيغالي الذي أُدمج فيما بعد في إعلان دار السلام الذي اعتمده رؤساء الدول والحكومات في المؤتمر الدولي.
这次会议通过了《基加利宣言》，其内容随后为国家元首和政府首脑们在国际会议上通过的《达累斯萨拉姆宣言》所采纳。 - وردا على سؤال حول ما إذا كانت المبادئ الواردة في إعلان دار السلام ستنفذ من قبل الأطراف الموقعة عليه، أشار الرئيس كاغامي إلى أن حكومته ستساهم فيه مساهمة إيجابية.
代表团询问，《达累斯萨拉姆宣言》签署各方是否会执行宣言的原则。 卡加梅总统表示，卢旺达政府将为此作出积极贡献。 - وعهد إعلان دار السلام للجنة إقليمية مشتركة بين الوزارات بإعداد مشاريع بروتوكولات وبرامج مختارة ومحددة وقابلة للإنجاز لتشكل أساسا لميثاق الأمن والاستقرار والتنمية.
《达累斯萨拉姆宣言》授权区域部际委员会拟订一些选定的具体、可实现、可衡量的议定书和方案草案，以此作为《安全、稳定和发展条约》的基础。
إعلان دار السلام的中文翻译，إعلان دار السلام是什么意思，怎么用汉语翻译إعلان دار السلام，إعلان دار السلام的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。