إعانة الإيجار的中文
例句与用法
- وتساعد مخططات إعانة الإيجار في القطاعين الخاص والعام على السواء على كفالة إتاحة استئجار مساكن بأسعار معقولة لغالبية السكان.
为私营部门和公营部门租户所制定的租金补贴计划有助于确保多数居民可以承受租金负担。 - كما خفف اعتماد إعانة الإيجار من أعباء الآباء الوحيدين والأسر ذات الدخل المنخفض وساعد بعضهم على الاستغناء عن المساعدة الاجتماعية.
租房补贴的引入还减轻了单亲家庭和收入较低家庭的经济负担，使其不再依赖于社会援助。 - (د) يعدل نظام إعانة الإيجار بحيث يصبح مطابقا للنظام المطبق في مراكز العمل بالمجموعة الأولى ويبدأ ذلك من تاريخ تنفيذ الدراسة المقارنة الجديدة لمواقع العمل؛
(d) 应在实行新的地方间比较调查时，修改第一组工作地点的相应租金补贴办法； - (د) أن يدخل تعديل على خطة إعانة الإيجار يتوافق مع المتبع بالنسبة لمراكز العمل من الفئة الأولى في وقت تنفيذ الدراسة المقارنة الجديدة لمواقع العمل؛
(d) 在进行新的地点间比较调查时，应采用与第一组工作地点相应的修订后的房租补贴办法； - وينبغي أن يشمل ذلك تقديم مقترحات فيما يتعلق بتطبيق العلاوات الاستراتيجية الموجهة التي تستهدف زيادة التنقل، وأن يتناول أيضا نظام إعانة الإيجار في هذا السياق؛
这方面应包括关于利用有针对性的战略奖金来鼓励调动的各项提议，并应同时顾及房租补贴办法； - وأوصى المجلس أيضا بأن يضمن موظفي التصديق أن جميع طلبات إعانة الإيجار تدعمها مستندات تامة ومكتملة تسمح بتحديد مدى معقولية الطلب (الفقرة 285).
委员会还建议核证人确保所有房租补贴申请都附有完整的凭据，以便确定有关申请是否合理（第285段）。 - ويوحد النموذج الذي وضعه البنك الدولي لاستحقاقات الموظفين إعانة الإيجار ومنحة التعليم وبدل الإعالة في مبلغ إجمالي مقطوع، يسدد فصليا كمتأخرات.
世界银行工作人员应享待遇模式将租金补贴、教育补助金和扶养津贴予以合并，成为一次总付的款项，并按季度支付。 - (ح) أن تأذن للأمانة بإجراء الدراسات الاستقصائية المقترحة عن السكن في مراكز العمل التي بها مقار في عام 2008، بغرض استكمال عتبات إعانة الإيجار في مراكز العمل تلك؛
(h) 授权秘书处2008年在总部工作地点开展拟议的住房调查，以更新这些工作地点的房租补贴门槛值； - (ج) زيادة آلية عمليات إعانة الإيجار ومنحة التعليم وبدل الإعالة كي تتاح للموظفين إمكانية الوصول إلى بياناتهم الشخصية والنماذج الإلكترونية لطلب الاستحقاقات.
(c) 租金补贴、教育补助金和扶养津贴办理过程进一步自动化，使工作人员能查阅个人详细资料和申办各项应享待遇的电子表格。 - وفيما يتعلق بإعانة الإيجار، أوصي بإبلاغ الموظفين بالإجراءات المتعلقة بتقديم الطلبات للحصول على إعانة الإيجار واستلام الإعانة، وكذلك توضيح الوثائق المطلوبة وكيفية إخطار الموظفين بحسابات إعانة الإيجار.
关于房租补贴，建议向工作人员通报申请和接受房租补贴的程序，并解释所需文件以及如何通知工作人员房租补贴计算方法。
إعانة الإيجار的中文翻译，إعانة الإيجار是什么意思，怎么用汉语翻译إعانة الإيجار，إعانة الإيجار的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。