إصلاح البيئة的中文
例句与用法
- وأطلقت مبادرة مشتركة بين الوكالات تمتد لعدة سنوات من أجل إصلاح البيئة في المناطق التي كانت تستضيف اللاجئين سابقا في غرب إثيوبيا.
在埃塞俄比亚西部，启动了一个机构间多年倡议，以恢复前难民收容地区的环境。 - برامج دفاعية خاصة في مجمل قطاع الدفاع عادة ما لا يكون من مشمولات الإدارات العسكرية أو وكالات الدفاع (من قبيل إصلاح البيئة ودعم الألعاب العالمية).
一般不属于各军事部或防务机构的各军种特别方案(如环境复原、支援世界运动会等)。 - يشمل تهيئة بيئة مواتية اتخاذ خطوات لخفض نصيب القطاع غير الرسمي في الاقتصاد، عن طريق إصلاح البيئة الكلية المواتية للاقتصاد الرسمي.
创造有利环境需通过各种步骤，减少经济中非正规部门的份额，为正规经济力行全盘有利环境的改革。 - (هـ) إصلاح البيئة البحرية وفقا لمعايير الإصلاح والرعاية والإكمال أو أي متطلبات علاجية أخرى بموجب التزاماته الدولية. الضمانات
(e) 根据矿区恢复、开采后养护、完成标准或承包者的国际义务所规定的任何其他补救要求恢复海洋环境。 - واقترح أن تنفق البلدان الأعضاء نسبة مئوية من إيراداتها المتأتية من التعدين على إصلاح البيئة باعتباره وسيلة لدعم التنمية المستدامة لقطاع الثروات المعدنية.
与会者建议，成员国应当将采矿收入的一个百分比用于环境复原，以此支持采矿部门的可持续发展。 - تهيب بدوائر المانحين الدولية أن تقدم المساعدة المادية والمالية من أجل تنفيذ البرامج التي تستهدف إصلاح البيئة والهياكل الأساسية المتأثرة بوجود اللاجئين في بلدان اللجوء؛
吁请国际捐助界提供物质和财政援助，供执行旨在整修庇护国受难民影响的环境和基础设施的方案； - ولئن كان النطاق الذي اقترحه المقرر الخاص يحظى بالقبول، فإنه ارتئي أن إصلاح البيئة في بعض الحالات لا يكون ممكنا ويصعب فيها القياس الكمي.
大家虽然接受了特别报告员所提出的拟议范围，但却都认为：在某些情况下，环境复原是不可能的，也难以量化。 - 438- وأقر العديد من البلدان بدور المرأة الطلائعي في إصلاح البيئة وبدورها الرئيسي في تمرير المعارف والعادات الإيكولوجية إلى أجيال الشباب وتشجيع التنمية المستدامة.
许多国家确认妇女是重建环境的先锋，向年青的一代传授生态知识和习俗的主要渠道和可持续发展的主要倡导者。 - وغالبا ما تكون المسؤولية القانونية عن إصلاح البيئة في هذه المواقع غير واضحة، وذلك بسبب أوجه القصور في الإطار القانوني أو صعوبة تحديد الأطراف المسؤولة.
因为法律框架有缺失，或者因为难以查明应负责任的当事人，所以恢复这些场地景观的法律责任往往并不明确。 - ويجب على الدول أن تزود تلك الصناديق بأجهزة صرف تضمن تمويل إصلاح البيئة وتعويض الضحايا في الحالات التي يكون فيها مرتكبو الفعل الإجرامي مجهولين أو لا يمكن العثور عليهم أو يكونوا قد أعلنوا إفلاسهم.
各国应为这种基金提供资金，以在罪犯不明、找不到或已经破产的情况下为恢复环境、赔偿受害者提供资金。
إصلاح البيئة的中文翻译，إصلاح البيئة是什么意思，怎么用汉语翻译إصلاح البيئة，إصلاح البيئة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。