إدارة مراقبة الأسلحة的中文
例句与用法
- مرتكب جريمة الحيازة والتخزين غير المشروعين للأسلحة النارية الهجومية والمتفجرات والأسلحة الكيميائية والبيولوجية والنووية والفخاخ والأسلحة التجريبية هو كل شخص يحوزها بدون ترخيص من إدارة مراقبة الأسلحة والذخائر.
凡任何人，如未经武器和弹药管制局批准而拥有这些武器，均属犯有非法拥有和储存攻击性枪支、爆炸物、生化武器和核武器、地雷和试验性武器罪。 - ويجري في دولة غواتيمالا بيع الأسلحة والذخائر ذات الصفة الدفاعية عبر شتى الشركات الخاصة التي تتعامل في بيع وشراء الأسلحة، حيث تتولى إدارة مراقبة الأسلحة التابعة لوزارة الدفاع الوطني إصدار الأذون الخاصة بتلك العمليات ومراقبتها والإشراف عليها.
在危地马拉，防卫性武器和弹药由一些经营武器买卖的私营公司出售。 这些公司均受国防部军火和弹药管制司核准、管制和监督。 - ويجري داخل دولة غواتيمالا بيع الأسلحة والذخائر ذات الصفة الدفاعية عبر شتى الشركات الخاصة التي تتعامل في بيع وشراء الأسلحة، حيث تتولى إدارة مراقبة الأسلحة التابعة لوزارة الدفاع الوطني إصدار الأذون الخاصة بتلك العمليات ومراقبتها والإشراف عليها.
在危地马拉国内，防卫性武器和弹药是由各个特别的军火买卖公司出售。 这些公司均由国防部军火和弹药管制司核准、管制和监督。 - كما ينص على أن مهام إدارة مراقبة الأسلحة والذخيرة، وهي وحدة تابعة لوزارة الدفاع الوطني، تشمل الإذن باستيراد الأسلحة والذخيرة وتصنيعها وبيعها والتبرع بها وتصديرها وتخزينها وإخراجها من المخازن ونقلها وحملها، وتشمل أيضا تسجيل هذه العمليات ومراقبتها.
该法还规定，国防部武器和弹药管制司负责批准、登记和管制武器和弹药的进口、制造、出售、捐献、出口、储存、出库、运输和携带。 - يدان بجريمة الحيازة والتخزين غير المشروعين لهذه الأسلحة من يعثر بحوزته على أي أسلحة نارية، أو متفجرات، أو أسلحة كيميائية، أو بيولوجية أو نووية، أو ألغام أو أسلحة تجريبية دون أن تكون لديه رخصة بذلك من إدارة مراقبة الأسلحة والذخائر.
如无武器和弹药控制司的授权，拥有进攻性火器、爆炸物、化学、生物和核武器、地雷和实验性武器者，构成非法拥有和储存上述武器罪。 - ويشارك ممثلو وزارة الخارجية والتكامل الأوروبي وممثلو إدارة مراقبة الأسلحة بانتظام في اجتماعات فرقة العمل الدائمة (التي تعقد في فيينا) وفي اجتماعات اللجنة الاستشارية دون الإقليمية (التي تعقد في البلدان التي ترأس اللجنة الاستشارية).
外交和欧洲一体化部及军备控制司的代表定期参加常设工作组的会议(在维也纳举行)和次区域协商委员会的会议(在担任次区域协商委员会主席的国家举行)。 - يجوز للأفراد تصدير الأسلحة النارية أو استيرادها بشكل مؤقت قصد تصليحها أو استخدامها في المباريات الرياضية؛ ولا يُشترط في ذلك إلا تقديم إخطار إلى إدارة مراقبة الأسلحة والذخائر، يتضمن مواصفات السلاح والتاريخ المحدد لإرجاعه.
个人出于维修或在体育活动中使用火器之目的，可将火器临时带出或带入国境，唯一的条件是他们必须通知国防部军火和弹药管制司，提供火器验定数据，说明返回时间。 - يدان بجريمة الحيازة والتخزين غير المشروعين لهذه الأسلحة من يعثر بحوزته على أسلحة نارية، أو متفجرات، أو أسلحة كيميائية، أو بيولوجية أو نووية، أو ألغام أو أسلحة تجريبية دون أن تكون لديه رخصة بذلك من إدارة مراقبة الأسلحة والذخائر " .
未经武器和弹药控制司授权，拥有进攻性火器、爆炸物、化学、生物和核武器、地雷和实验性武器的，构成非法拥有和储存此类武器罪 " 。 - ويجوز للمشتري نقل السلاح في غضون ثلاثة أيام من إبرام البيع من المحل التجاري الذي باع السلاح إلى مقر إدارة مراقبة الأسلحة والذخائر قصد تسجيله، ثم نقله من هذه الأخيرة إلى المنزل أو المكان الذي يقيم فيه عادة.
" 买方必须在交易完成后3天内将火器从出售公司送往国防部火器和弹药管制司相关办公室，在那里注册火器，随后从该司取回火器，放在买方常住地。 - وإلى جانب التعاون الثنائي، تكتسي مراكز التحقق في أوروبا، وبخاصة المراكز الموجودة في المنطقة، أهمية بالغة إذ إنها وفرت كل خبرتها لإنشاء إدارة مراقبة الأسلحة وقامت بدور حاسم في اعتماد معايير تحديد الأسلحة والوفاء بالالتزامات التي حددتها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
除双边合作外，欧洲、特别是这些区域的核查中心尤其重要，因为他们为设立军备管制部提供了所有专门知识，还促进采用军备管制标准和履行欧安组织规定的义务。
إدارة مراقبة الأسلحة的中文翻译，إدارة مراقبة الأسلحة是什么意思，怎么用汉语翻译إدارة مراقبة الأسلحة，إدارة مراقبة الأسلحة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。