إدارة العدالة الجنائية的中文
例句与用法
- وتعاني أفريقيا من قصور واضح في مهارات إدارة العدالة الجنائية اللازمة للتعامل مع الأشكال المتطوّرة من الجريمة.
非洲在处理复杂的犯罪形式所需要的刑事司法管理技能方面存在着许多明显的不足。 - وهذا كلّه يدلّ على طبيعة إدارة العدالة الجنائية والإطار التشريعي الحالي، التي لا تعين على الإسراع بالفصل في القضايا.
所有这些矛头指向刑事司法和现有立法框架的性质，它们不支持迅速处理案件。 - وقد احتلت إدارة العدالة الجنائية مركز الصدارة مؤخرا حيث تهدف معظم الطلبات إلى استحداث جزاءات بديلة للسجن والتركيز على المؤسسات الإصلاحية المجتمعية.
最近，刑事司法管理引人注目，大多数请求旨在制订监禁的替代处分办法，并侧重于社区管教。 - إننا نثني على هذا الجهد الثوري في إدارة العدالة الجنائية ونأمل، عاجلا أم آجلا، في أن تنضم إليها كل الدول الأعضاء في منظمة الأمم المتحدة.
我们高度赞扬在执行刑法方面进行的这一革命性的努力，并希望，联合国全体会员国将尽快加入该法院。 - وذكر أنه يجري تنفيذ تدابير تشريعية وإدارية مختلفة لتحسين إدارة العدالة الجنائية فيما يتعلق بالجرائم التي تُرتكب ضد الفئات الضعيفة من المجتمع بما فيها المرأة.
为了改善针对与包括妇女在内的社会弱势群体实施的犯罪有关的刑事司法管理，正在采取各种法律的和行政的措施。 - وما زالت التقارير المتاحة للمعهد تشير إلى أنَّ الجريمة تخترق باطّراد جميع قطاعات الإدارة الحكومية والمراكز الروحانية وغرف إدارة العدالة الجنائية وقاعات مجلس الإدارة في عالم الشركات.
提供给研究所的报告继续显示，犯罪正在稳步渗透到所有的政府管理部门、宗教中心、刑事司法管理机构的法官室和企业界的会议室。 - إن إدارة العدالة الجنائية في مالطة تخضع ﻷحكام القانون الجنائي والدستور والقوانين المتعلقة ببعض أشكال الجريمة، كما أن هذه اﻹدارة تتطور وفقا للقواعد التي اعتمدها مجلس أوروبا واﻷمم المتحدة والتي تعد مرجعا لها ونموذجا يحتذى.
在马耳他，司法当局受刑法典、宪法和涉及某些犯罪形式的法律制约，而且以欧洲理事会和联合国通过的法则和标准为依据。 - وختاما، يعيد وفد بلدي تأكيد دعمه القوي لعمل المحكمتين في إدارة العدالة الجنائية الدولية وفي إضافة سوابق قيِّمة وهامة إلى القانون الجنائي الدولي.
最后，我国代表团重申它坚定地支持前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭执行国际刑事司法以及在国际刑事法和国际人道主义法方面建立宝贵和重要的先例。 - 54- وفي عام 2011، أجرت المقررة الخاصة دراسة مواضيعية للنهج القائمة على الحقوق في إدارة العدالة الجنائية اعترافاً منها بالمشاكل الملحة المرتبطة باستجابات نظام العدالة الجنائية وانعدام الإرشادات.
2011年，鉴于与刑事司法体系对策有关的紧迫问题和缺乏可用指导的情况，特别报告员就刑事司法管理采用以基于权利的方针问题进行了专题研究。 - 58- وفي حين أشار معظم الدول إلى أن التعليم أحد المكونات الرئيسية لاستراتيجية إدارة العدالة الجنائية لديها، فقد أكدت جميع الدول تقريباً دوره في التوظيف وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج عند الخروج من السجن.
多数国家表示，教育是其本国刑事司法管理战略的一个主要构成部分，但几乎所有国家都强调教育在就业和复原以及在释发以后的重新融合方面可以发挥作用。
إدارة العدالة الجنائية的中文翻译，إدارة العدالة الجنائية是什么意思，怎么用汉语翻译إدارة العدالة الجنائية，إدارة العدالة الجنائية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。