إثيوبيون的中文
例句与用法
- وقد طرأ انخفاض هامشي على عمليات التوغل التي يقوم بها رعاة إثيوبيون ومعهم ماشيتهم في المنطقة الأمنية المؤقتة في القطاع الأوسط، حسبما أشير إليه في تقريري السابق، كما توقفت تقريبا الحوادث التي تشارك فيها المليشيات الإثيوبية المسلحة المصاحبة لهؤلاء الرعاة.
前几次报告提到的埃塞俄比亚牧民和牲畜进入临时安全区中段的情况略有减少，但是保护牧民及牲畜的埃塞俄比亚武装民兵的进入事件已几乎完全停止。 - حدث انخفاض طفيف في عمليات التوغل التي يقوم بها رعاة إثيوبيون ومعهم ماشيتهم في القطاع الأوسط من المنطقة الأمنية المؤقتة التي ورد ذكرها في تقارير سابقة كما توقفت تقريبا الحوادث التي تشارك فيها المليشيات الإثيوبية المسلحة المصاحبة لهؤلاء الرعاة.
前几份报告中提到的埃塞俄比亚牧民和牲畜进入临时安全区中段的情况略有减少，而且埃塞俄比亚武装民兵陪同他们一起进入安全区的事件几乎完全停止。 - ويفيد تجار السلاح بأن أكبر موردي الذخيرة إلى الأسواق هم قادة إثيوبيون وآخرون من الحكومة الاتحادية الانتقالية يقومون بتحويل مسار صناديق معلن رسميا أنها " استُخدمت في القتال " .
武器贸易商们说，市场上最大的军火供应者是埃塞俄比亚和过渡联邦政府的指挥官，他们把成箱宣布为 " 已用于作战 " 的军火转入市场。 - وواصلت البعثة أيضا رصد المخيمات المأهولة بالمشردين داخليا، والمبعدين قسرا والعائدين، وبدأت تدابير بناء الثقة، لتهيئة الأوضاع للعودة الآمنة للمدنيين الإريتريين إلى خمس قرى حدودية كانت مهجورة منذ عام 2002 في أعقاب الغارات التي شنها عليها إثيوبيون مسلحون.
特派团还继续监测收容国内流离失所者、被驱逐出境者和回返者的营地，并启动了建立信任措施，以创造条件，让厄立特里亚平民安全返回他们在埃塞俄比亚武装人员侵入后于2002年逃离的五个边境村庄。 - ويشتمل ملف الدعوى أيضا على العديد من الشكاوى التي تقدم بها إثيوبيون مغادرون آخرون بشأن قصر المدة التي أتيحت لهم لترتيب أمورهم، بل يضم أيضا أمثلة تبعث على الانزعاج بشأن تدخل المسؤولين الإريتريين فيما كانوا يبذلونه من جهود بغرض تأمين ممتلكاتهم أو التصرف فيها (انظر أدناه).
" 134. 记录也载有其他离境埃塞俄比亚人提出的许多申诉，说他们只获准很短时间安排他们的事务，而且在保护或处理其财产方面受到厄立特里亚官员诸多干扰（下文讨论）。 - وتقوم المنظمة أيضاً بالإشراف وتقديم المساعدة للتنسيق بين عدد من الجهود التي يبذلها إثيوبيون آخرون في جماعات الشتات، وإقامة شبكة للمنظمة التي تهدف إلى تسهيل تبادل افضل الممارسات والمعلومات، ونقل المهارات والتكنولوجيا إلى إثيوبيا في مجال الطب والمجالات المرتبطة به والوصول بالجهود الجماعية إلى الحد الأقصى.
本组织还监督和帮助协调其他埃塞俄比亚移民群体所做的大量努力，建立了一个机构网络，旨在促进共享最佳做法和信息，将医药和相关领域的技能和技术转让给埃塞俄比亚，并最大限度地利用集体的努力成果。
- 更多例句： 1 2
إثيوبيون的中文翻译，إثيوبيون是什么意思，怎么用汉语翻译إثيوبيون，إثيوبيون的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。