أنشطة أساسية的中文
例句与用法
- وتبين نتائج التقييم حتى الآن أن أكثر من ثلثي الأموال البرنامجية للصندوق ينفق على أنشطة أساسية لتنمية القدرات.
迄今的评估结果显示，人口基金方案资金的三分之二以上用于开发能力的核心活动。 - ويشتمل هذا البرنامج على أنشطة أساسية تتعلق بوضع خطة إنمائية وطنية، أو ورقة استراتيجية الحد من الفقر أو إطار إنمائي شامل.
这包括与制定国家发展计划、减贫战略文件或全面发展框架相关的基线行动。 - ويشمل برنامج العمل أنشطة أساسية وأنشطة متعلقة بمشاريع محددة، على السواء ويتضمن الاحتياجات المالية الضرورية لتمويل عمليات المعهد خلال سنة 2005.
该工作方案包括核心活动和项目活动，还包含了研训所2005年运作所需经费。 - 16- كما أن التقارب التكنولوجي يمكن أن يتيح تنفيذ أنشطة أساسية متعددة ومنخفضة التكلفة لاستكمال الهياكل الأساسية للاتصالات على الصعيدين الوطني والدولي.
技术融合还可以提供多种低成本骨干活动，以补充国家和国际的电信基础设施。 - ولا يوفر التشكيل الحالي لإدارة عمليات حفظ السلام القدرة على التخطيط لأنشطة بناء الدولة، وهي أنشطة أساسية بالنسبة لبناء السلام.
维持和平行动部目前的结构并未提供策划国家建设活动的能力，而这些活动是建设和平的核心。 - 17- تجرّم المواد 5 و6 و8 و23 من الاتفاقية أربعة أنشطة أساسية ذات صلة بالاتّجار بالممتلكات الثقافية.
《公约》第5条、第6条、第8条和第23条将四项与文化财产贩运存在关联的基本活动规定为刑事犯罪。 - وينبغي أن يأتي كل تمويل هيئات المعاهدات من الميزانية العادية، بما أنها أنشطة أساسية للمنظمة صدر التكليف بها من المعاهدات الدولية.
给条约机构的所有经费均应来自于经常预算，因为这些机构是国际条约授权的本组织的核心活动。 - واختتمت كلامها قائلة إن الاستخدام المتزايد لموارد من خارج الميزانية من أجل أنشطة أساسية يجب رصده بعناية لما ينطوي عليه من احتمال إصابة العمل الإنمائي بالشلل.
必须审慎监测越来越多使用预算外资源支付核心活动的情形，因为这有可能使发展工作瘫痪。 - وسوف يتغير على مر الزمن ترتيب بعض الأنشطة إلى أنشطة أساسية وأنشطة غير أساسية، فما هو صالح اليوم قد لا يكون كذلك غدا.
某些活动被分为核心类和非核心类，这样的分类将随着时间的变化而演变，现在有效的不久就不再有效。 - يطلب إلى الأمانة مواصلة مساعدة الأطراف والمراكز الإقليمية والتنسيقية التابعة لاتفاقية بازل في وضع وتنفيذ أنشطة أساسية لمجالات تركيز الخطة الاستراتيجية؛
请 秘书处继续协助各缔约方及巴塞尔公约各区域和协调中心制定和执行《战略计划》各重点领域的优先活动；
أنشطة أساسية的中文翻译，أنشطة أساسية是什么意思，怎么用汉语翻译أنشطة أساسية，أنشطة أساسية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。