أمين السجلات الرئيسية的中文
例句与用法
- أما التنفيذ الآلي فيكفل وسيلة اقتصادية وسريعة وموثوقة للاتصال مع أمين السجلات الرئيسية المستقل، وأمناء الاستثمار والنظراء الماليين.
自动化可确保经济、及时和可靠地与独立的总账管理人、保管人和金融伙伴沟通。 - وخلال فترة السنتين 1998 - 1999، دفع الصندوق ما مجموعه 543 653 1 دولارا إلى أمين السجلات الرئيسية مقابل خدماته.
在1998-1999两年期内，基金共向总帐管理人支付了1 653 543美元的服务费。 - وأبلغت الدائرة المجلس بأنها أرسلت، في عدة مناسبات، رسائل إلى أمين السجلات الرئيسية وناقشت معه مسألة التأخر في تقديم التقارير المطلوبة.
投管处通知审计委员会：它曾好几次与总帐管理人通信讨论不按时提交所需要的报告的问题。 - وسجل أمين السجلات الرئيسية التحويل على نحو يشوبه الخطأ بأن زاد تكاليف الحساب المنفصل للاستثمار العقاري الحصيف وأنشأ له حسابات دفع.
总账管理人在转账记录时有误，增加了PRISA的费用并设立了对PRISA的应付款项。 - يجب على الصندوق إدراج شرط جزائي في الاتفاقات التي تُبرم في المستقبل مع أمين السجلات الرئيسية لكفالة تقديم التقارير المحاسبية والمالية ذات الصلة في الآجال المناسبة.
养恤基金应在今后同总帐管理人签订的协定中加入处罚条款，确保及时提交有关报告。 - ويطلب توفير تكاليف أمين السجلات الرئيسية لفترة السنتين 2010-2011 بمبلغ 5.5 ملايين دولار.
请求提供的资金估计数是根据养恤基金曾经聘用总账管理人的2000-2003年期间所发生的费用计算得出的。 - وأعرب مجلس صندوق المعاشات التقاعدية عن قلقه لأن ترتيبات المحاسبة الجديدة، التي سيوفرها أمين السجلات الرئيسية الجديد، لا يعمل بها بعد على النحو كامل.
养恤金联委会对将由新的总帐管理人提供的新的会计安排表示关切，因为这一安排尚未完全投入运作。 - وأبلغت الدائرة المجلس بأن مسألة إدراج شرط جزائي في الاتفاقات التي ستبرم في المستقبل مع أمين السجلات الرئيسية ستناقش مع المجلس القانوني للصندوق.
投管处通知审计委员会：将同基金的法律顾问讨论今后同总帐管理人之间的协定中加入处罚条款的问题。 - في ظل الممارسة الحالية للصندوق، يجُري أمين السجلات الرئيسية عملية استعراض وتعديل يدوي مكثفة لسجلات الاستثمار تتطلب رقابة صارمة.
在养恤基金目前的做法中，对总账管理人的投资记录要进行大量的人工审查和调整，这项工作需要得到严格控制。 - ويعرض الجدول 5 المعدل الإجمالي السنوي للعائدات والعائد معدَّلا حسب نسبة التضخم لفترة السنوات الخمسين التي توافرت عنها بيانات والتي قدمها أمين السجلات الرئيسية المستقل.
根据独立总账管理人提供的数据，表五列示了50年期间年均总回报率和通货膨胀调整后的回报率。
أمين السجلات الرئيسية的中文翻译，أمين السجلات الرئيسية是什么意思，怎么用汉语翻译أمين السجلات الرئيسية，أمين السجلات الرئيسية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。