أمانة مجلس الوزراء的中文
例句与用法
- 64- وأكد نائب رئيس أمانة مجلس الوزراء المنغولي، في سياق إبداء ملاحظاته على التقرير، أهمية تحسين البيئة القانونية وبيئة الأعمال من أجل ضمان تحقيق النمو الاقتصادي.
内阁秘书处副幕僚长在对报告发表意见时强调，有必要改进法律和经商环境，以确保经济增长。 - نص هذا اﻷمر على انشاء مكتب المساواة بين الجنسين في أمانة مجلس الوزراء وعلى واجبات ذلك المكتب وعلى انشاء مجلس المساواة بين الجنسين في مكتب رئيس الوزراء .
该法令规定在内阁官房内设立男女平等事务办公室及其职责,以及在首相府内设立促进两性平等理事会。 - لقد تم تأليف لجان متخصصة على مستوى كل وزارة لإنجاز المتطلبات أعلاه التي هي من ضمن مسؤولياتها، وجرى التأكيد من قبل أمانة مجلس الوزراء على تحديد سقوف زمنية للانتهاء من إعدادها.
在各个部委内部都已设立专家小组，以实现在其管辖范围内的上述目标。 部长会议秘书处将确保在最后期限前完成工作。 - وتقوم أمانة مجلس الوزراء ومكتب رئيس الوزراء )المكتب المعني بالمساواة بين الجنسين( وسائر الهيئات اﻻدارية المعنية في تعاون وثيق مع بعضها بتقديم الدعم بأعمال السكرتارية الى الرئاسة والى المجلس والى مؤتمر اﻻتصال .
内阁官房长官、首相府(两性平等事务办公室)和其他有关的行政组织,目前互相密切合作,向本部、该理事会和联络会议,提供秘书事务支助。 - وواصلت البعثة العمل مع مكتب رئيس الوزراء من أجل إنشاء خلية لأعمال التنسيق والاستجابة في حالات الطوارئ، يكون مقرها داخل أمانة مجلس الوزراء وفي إطار السلطة المباشرة لرئيس الوزراء حيث ستكلف، في جملة أمور، بوضع خطة وطنية للطوارئ.
联伊援助团继续与总理办公室共同致力于应急协调反应小组的设立工作。 该小组设在内阁秘书处内，由总理直接领导，负责制订国家应急计划等。 - ويتكون المقر، الذي يرأسه الأمين الأول لمجلس الوزراء، من 10 أعضاء من أمانة مجلس الوزراء و7 وزارات ووكالات ذات صلة (اللجنة الوطنية للسلامة العامة (وكالة الشرطة الوطنية)، ووزارة العدل، ووزارة الشؤون الخارجية، ووزارة المالية، ووزارة الصحة والعمل والشؤون الاجتماعية، ووزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة، ووزارة الأراضي والبنية الأساسية والنقل).
该总部由内阁官房长官领导，10名成员来自内阁官房厅和7个相关部委和机构（警察厅、法务省、外务省、大臧省、厚生省、通商产业省及劳动、基础设施和运输省）。 - (و) في قضية المحامي راميش ثابا ضد أمانة مجلس الوزراء (قرار للمحكمة العليا لم يُنشر)، أصدرت المحكمة العليا أمراً لأمانة مجلس الحكومة ووزارة القانون والعدل والشؤون البرلمانية يطلب القيام فوراً بصياغة قانون يضع حداً لاتهام النساء بممارسة الشعوذة؛
在辩护人Ramesh Thapa诉内阁秘书处一案（最高法院未公开的裁决）中，最高法院发布了一项指令，要求政府内阁秘书处以及司法和议会事务部立即制定一项法律，制止控告妇女施展巫术的罪行。 - 54- وتُخصّص المناصب الإدارية في إدارة الدولة من طرف لجان موظفي الدولة التي توجد على جميع المستويات (المستوى الوطني ومستويات المقاطعات والبلديات). وبناءً على اقتراح من اتحاد المرأة الكوبية، اعتمدت في عام 2002 مبادئ توجيهية خاصة وضعتها أمانة مجلس الوزراء ودخلت حيز النفاذ في عام 2003.
对于需要由国家各级(国家级、省级和市级)干部委员会指派任命的国家行政机关领导职位，在古巴妇女联合会的提议下，2002年通过了一项部长委员会秘书特别指示并于2003年1月生效。
- 更多例句： 1 2
أمانة مجلس الوزراء的中文翻译，أمانة مجلس الوزراء是什么意思，怎么用汉语翻译أمانة مجلس الوزراء，أمانة مجلس الوزراء的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。