أليم的中文
例句与用法
- فأجهشت بالبكاء قائلة " كل هذا أليم، أليم للغاية " .
她泪流满面地说： " 一切都叫人痛心，叫人心里难过万分。 " - وهي واقع أليم هز من الأعماق كل من لا يجدون غرابة في كل ما يصيب البشر، أينما حدث.
这个痛苦的现实深刻地震动了所有那些对无论何处发生的任何事情都再不觉得奇怪的人。 - وقدم الملتمسان 3 تقارير لخبراء تقول إن هناك احتمالا عاليا بشكل غير مقبول أن يعاني من تُطبق عليه تلك العقوبة من موت أليم ومن العذاب خنقا بدون مبرر.
呈请人提交的专家报告显示，确实存在不可接受的高风险，被绞杀的受害人死亡过程中会遭受不必要的痛苦并饱受折磨。 - وحسب ما جاء في التقرير، فإن المرأة السورية في الجولان المحتل تعاني من واقع أليم وآثار نفسية واجتماعية ومادية سيئة فرضتها ظروف الاحتلال منذ أكثر من ثمانية وثلاثين عاما.
该报告称，被占领的戈兰的叙利亚妇女承受着因38年多占领造成的痛苦状况以及在心理、社会和物质方面的负面影响。 - 13- كما ذكر المصدر أن السيد أليم مونغوشي قد توفي للأسف في المستشفى، بعد أسبوع من مغادرته السجن. وأكد المصدر أن وفاته ترتبط مباشرة بظروف الاحتجاز المريعة التي تكبدها لمدة تزيد على عام.
来文提交人称，Alim Mongoche先生在获释一周后在医院去世；在其被拘留的一年多期间，拘留条件十分恶劣，这是导致其死亡的直接原因。 - 11- وما أن يُعتمد هذا الموقف، فإن الدول الأطراف، بوصفها أعضاء في المجتمع الدولي، ستعدل تشريعاتها المحلية بحسن نية، وستصبح المحاكم العسكرية التي تتمتع بصلاحية محاكمة المدنيين جزءاً من ماضٍ أليم ولىَّ إلى غير رجعة.
一旦采取这种立场，缔约国，作为国际社会的成员，必将本着善意修订其国内立法，而对于军事法庭有权审判平民这一状况，历史终将翻过这极不光彩的一页。 - إذ تعاني المرأة السورية في الجولان السوري المحتل من واقع أليم وآثار نفسية واجتماعية ومادية سيئة فرضتها ظروف الاحتلال البغيض منذ أكثر من أربعين عاماً والذي تعيق أثاره السلبية إتاحة الفرصة أمام المرأة الجولانية للمشاركة في مناحي الحياة كافة.
被占领叙利亚戈兰的叙利亚妇女因可憎的占领遭受心理、社会和身体方面的影响，因为对她们实施的这些占领已经长达40多年，妨碍了她们参与各个领域的生活。
أليم的中文翻译，أليم是什么意思，怎么用汉语翻译أليم，أليم的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。