أسى的中文
例句与用法
- وفيما يتعلق بصاحب البلاغ، لاحظت اللجنة ما أصابه من أسى وإعياء جراء توالي اختفاء شقيقيه.
对于提交人，委员会注意到因其两个兄弟先后失踪给他带来的焦虑和紧张。 - والحالة المؤلمة في إقليم دارفور بالسودان سببت أسى كبيرا لحكومة وشعب سانت فنسنت وجزر غرينادين.
苏丹达尔富尔地区的严峻局势使圣文森特和格林纳丁斯政府和人民深感忧虑。 - لقد كان رحيل الرئيس عرفات في وقت مبكر من هذا الشهر، وسيبقى، مصدر أسى كبير للشعب الفلسطيني.
本月初阿拉法特主席的逝世给巴勒斯坦人民带来、今后还会产生极大的痛苦。 - وقد شاهدنا بكل أسى فصول تلك الأحداث المروعة، كما لو كنا لم نتعلم شيئاً من سنة 1945.
我们难以置信地目睹这些可怕事件的发生，仿佛各国未从1945年汲取任何教训。 - لقد تسببت وفاتهما في أسى عميق لنا جميعا، لأن حياتهما وشخصيتهما أثرت جدا في عالمنا المعاصر.
他们的去世令我们大家深感难过，因为他们的一生和人格对我们当今世界产生了巨大影响。 - وأود كذلك، أن أعـرب من خلالكم لوفد باكستان عن أسى وفد بيرو وتعزيته لشعب باكستان وتضامنه معه على اثر ما عاناه بسبب الكارثة الطبيعية الفظيعة.
我还通过你向巴基斯坦代表团表达秘鲁对巴基斯坦人民所经历的极其严重的自然灾害的悲伤、同情和支持。 - حضرات الزملاء الأعزاء، من واجبي والقلب يتفطّر أسى أن أعلمكم بوفاة زميلنا السابق كريس سانديرز الذي وافاه الأجل المحتوم يوم الثلاثاء الماضي وقد بلغ من العمر 63 عاماً.
亲爱的同事们，我悲痛地告诉大家，我们的前同事克里斯·桑德斯于上星期二去世，终年六十三岁。 - بيد أنه يتعين علينا أن نسلّم في أسى شديد أنه، بالمقارنة مع مناطق أخرى من العالم شهدت أيضا صراعات دموية، أن الاهتمام الذي يوليه المجتمع الدولي لقارتنا ضئيل إلى حد ما.
然而，我们也必须非常悲伤的承认，与同样经历了血腥冲突的世界其他区域相比，国际社会对我们的大陆注意比较少。 - وأكدت اللجنة من جديد رأيها القانوني المتمثل في أن إصدار مذكرة تنفيذ حكم الإعدام يسبب بالضرورة أسى حاداً للشخص المعني، ورأت أن الدولة الطرف ينبغي أن تحاول تخفيف هذا الأسى قدر الإمكان.
委员会重申其先前的判例，指出发布处决令必须会对所涉个人造成严重痛苦，因此认为缔约国应力图尽可能减轻这种痛苦。
أسى的中文翻译，أسى是什么意思，怎么用汉语翻译أسى，أسى的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。