أساليب التحليل的中文
例句与用法
- () توفر الوكالة الدولية للطاقة الذرية مواد مرجعية للمختبرات على الصعيد العالمي لمساعدتها في رفع جودة النتائج التي تتحصل عليها من خلال أساليب التحليل النووي.
原子能机构向世界各地的实验室提供参考材料，以协助它们提高通过核分析技术得到的结果的质量。 - فباستخدام أساليب التحليل اللاخطّي درست المتتاليات الزمنية للمكوِّن (ي) من المجال المغنطيسي الكواكبي والمكوِّن (س) لسرعة تدفق الرياح الشمسية أثناء حدوث السحب المغنطيسية وفي الساعات السابقة لوصولها.
在磁云发生期间和在磁云到达之前的几个小时里，对行星际磁场Z部分和太阳风流速的X部分的时序进行了研究。 - ومع ذلك، حتى لو أجريت عمليات واسعة النطاق لأخذ العينات والتحليل، كان ذلك سيؤدي أيضا إلى الخروج بنتائج محدودة نظرا إلى أوجه القصور التقنية في أساليب التحليل المتاحة في ذلك الوقت.
然而，由于当时可以采用的分析方法在技术上的局限性，即使是广泛的取样和分析，仍可能产生很有限的结果。 - وصُمِّم مشروع ثالث لتحسين وتطوير أساليب التحليل الأمني، وأفضى إلى وضع توصيات لتطبيق المعلومات المتصلة بالأمن كجزء من عملية صنع القرار في السجن وفي إطار الرعاية اللاحقة.
第三个项目旨在改善和发展安全分析方法，并提出了应用与安全有关的信息的建议，作为监狱和释放后安置的决策过程的一部分。 - وقد شاركت مراكز الجنس مباشرة في إعداد قانون البوسنة والهرسك للدفاع، حيث أنها قامت بتطبيق أساليب التحليل الجنسي على مشروع القانون، مستعيدة بصفة خاصة قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 1325.
性别中心直接参与了波黑《防卫法》的拟订，它们将性别分析方法用于法律草案，并特别回顾了联合国大会第1325号决议。 - ويرعى الاتحاد الروسي بانتظام في إطار هذا البرنامج، دورات تدريبية دولية لمفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مجال أساليب التحليل غير التدميرية وأنظمة الدول لحصر المواد النووية ومراقبتها.
在方案框架内，俄罗斯联邦定期举办国际培训课程，向原子能机构视察员介绍非摧毁性的分析方法以及查明和控制核材料的国家系统。 - ويعتبر الحصول على البيانات الجغرافية، بما في ذلك بيانات الاستشعار من بعد، وخزنها ونشرها أمرا بالغ الأهمية لتيسير الاستخدام الواسع النطاق للحلول الجغرافية المكانية التي تستخدم أساليب التحليل المتقدمة المتعددة الطبقات لإدارة المشاكل المعقدة.
获取、存储并传播遥感数据等地理数据有利于促进地理空间方案的大规模使用，这些方案使用先进、多层次的分析方法来管理复杂问题。 - 18- وفيما يتعلق بهذه الأجسام ذات الأشكال غير الأيروديناميكية، لا تتوافر إلا كمية محدودة من البيانات التجريبية التي يمكن استخدامها للتحقق من أساليب التحليل العددي، وهذا هو السبب في أن الاختبار التجريـبي من جميع زوايا الهبوب ضروري.
对于这些非气动力形态的物体，只有数量有限的实验数据可用于核实数值分析方法，这就是为何有必要从所有各个攻角进行实验性测试。 - وفي عام 2006، كما في السنوات السابقة، وفّر المكتب أدوات مرجعية مختبرية، بما في ذلك أكثر من 500 عيّنة مرجعية، ومؤلفات علمية، وأدلة بشأن أساليب التحليل المختبري، ومعدات للتعرف على المخدرات والسلائف، لما يربو على 60 بلدا.
与往年一样，2006年毒品和犯罪问题办公室向60多个国家提供了实验室参考材料，包括500多份参考样品、科学文献、实验室分析方法手册和药物及前体鉴定工具包。 - توصي بأن يواصل المكتب دعم العمل التحليلي الذي تضطلع به المختبرات، بتوفير عيّنات مرجعية للمواد الخاضعة للمراقبة، وباستبانة أفضل الممارسات والتشجيع على استخدام المبادئ التوجيهية، رهنا بتوافر الموارد من خارج الميزانية، وبوضع أدلة إرشادية عن أساليب التحليل النموذجية بما في ذلك البحوث ذات الصلة، وبتوفير فرص للتدريب، وتشجيع وتيسير تبادل المعلومات والمواد والبيانات.
请毒品和犯罪问题办公室协助将实验室和科学支持纳入药物管制框架，并协助利用分析数据作为全世界的主要信息来源，例如作为毒品新趋势预警系统的信息来源。
- 更多例句： 1 2
أساليب التحليل的中文翻译，أساليب التحليل是什么意思，怎么用汉语翻译أساليب التحليل，أساليب التحليل的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。