أذِن的中文
例句与用法
- فقد أذِن الاجتماع الأول للدول الأطراف في هذه الاتفاقية بوضع برنامج عمل لفترة ما بين الدورات وبإنشاء هيكل عام للاتفاقية.
《禁雷公约》缔约国第一次会议授权确立了《公约》的闭会期间工作方案和总体结构。 - وفي الجلسة نفسها، وبناءً على اقتراح من الرئيس، أذِن فريق العمل التعاوني للرئيس بأن يكمل تقرير الدورة بمساعدة الأمانة.
在同次会议上，经主席提议，特设工作组授权主席在秘书处的协助下完成本届会议报告。 - ولكن تلك الدول العضو فاتها الإشارة إلى النتيجة المذكورة في الرأي القانوني والتي تفيد بأنه أذِن للأمين العام اتخاذ الإجراء المقترح.
但是，这些会员国却未提到该意见的结论，即秘书长已获授权可着手进行拟议的行动方案。 - 523- وتؤكد الهيئة الكويتية العامة للاستثمار أن الأموال المقرضة قد سُحِبت من صندوق مؤسسة الإغاثة العالمية وأنه أذِن بها بموجب مراسيم أميرية وقوانين ولم تكن مدرة للفائدة.
投资管理局说，借款从总储备基金提取，经埃米尔敕令和立法批准，没有利息。 - وقد أذِن لصحافيين روس بدراسة ملف القضية الجنائية وقيل إنهم استثمروا المعلومات بعدئذ في إعداد مقالات تنتقد صاحب البلاغ.
一些俄罗斯记者获准研究刑事案件的卷宗，据称他们后来利用这些资料撰写了批判提交人的文章。 - 14- أذِن الاجتماع لنائب الرئيس بإعداد موجز لمداولات الاجتماع ونتائجه لتعميمه على جميع الدول الأعضاء، بوصفه وثيقة رسمية من وثائق الأمم المتحدة.
会议授权副主席编写会议议事情况和会议结果概要，作为联合国正式文件分发给全体成员国。 - وفي القرار 1565 (2004) أذِن مجلس الأمن بزيادة قوام البعثة بـ 900 5 فرد، بمن فيهم أفراد الشرطة المدنية الذين يصل عددهم إلى 341.
根据第1565（2004）号决议，安理会授权将联刚特派团的兵力增加5 900人，最多包括341名民警。 - 35- وبناءً على اقتراح الرئيس وفي غياب المقرر، أذِن فريق الالتزامات الإضافية للرئيس بإتمام إعداد التقرير عن الجزأين الأول والثاني من الدورة بمساعدة الأمانة.
根据主席的提议，鉴于报告员缺席，特设工作组授权主席在秘书处的协助下完成本届会议第一期和第二期会议报告。 - وفي نفس الجلسة وبناءً على اقتراح من رئيسه، أذِن فريق العمل التعاوني للمقرر بأن يكمل التقرير عن الجزأين الأول والثاني من الدورة بمساعدة الأمانة وبإرشاد من رئيس فريق العمل التعاوني.
在同次会议上，经主席提议，特设工作组授权报告员在秘书处的协助和在主席的指导下完成第一和第二期会议报告。 - 35- أذِن فريق منهاج ديربان، في جلسته السابعة، بناءً على مقتَرَح مقدم من الرئيسين المتشاركين، للمقرر بإكمال تقرير الجزء الثاني من الدورة، بتوجيه من الرئيسين المتشاركين وبمساعدة من الأمانة.
在第7次会议上，经联合主席提议，特设工作组授权报告员在联合主席的指导和秘书处的协助下完成第二期会议报告。
أذِن的中文翻译，أذِن是什么意思，怎么用汉语翻译أذِن，أذِن的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。