أداء الولاية的中文
例句与用法
- وتوفر كذلك منتدى تُحدد فيه الاستراتيجيات التي ستمكّن الأفرقة المعنية بالسلوك والانضباط من أداء الولاية الموكلة إليها في البعثات بقدر أكبر من الفعالية.
此外，讲习班还提供了一个论坛，以探讨能使行为和纪律小组更好地完成使命的战略。 - ويجب أن يُمنح المجلس الشرعية اللازمة من أجل التصرف بالنيابة عن المجتمع الدولي أثناء أداء الولاية المسندة إليه وفقا لميثاق الأمم المتحدة.
它必须获得必要的合法性以代表国际社会采取行动，执行《联合国宪章》赋予它的任务。 - وأناشد الجميع بقوة بذل جهود متجددة للعودة بمؤتمر نزع السلاح إلى العمل الموضوعي بغية أداء الولاية المنوطة بنا.
我也强烈呼吁各位代表再接再厉，使裁军谈判会议恢复实质性工作，以便履行赋予我们的任务规定。 - 51- تشجع اللجنة الدولة الطرف أيضاً على التسريع بقبولها بالفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية من أجل تيسير أداء الولاية المنوطة باللجنة أداءً فعالاً.
委员会还鼓励缔约国加快接受《公约》第二十条第1款，以促进委员会有效地完成其授权任务。 - أداء الولاية حسب البعثة (الأطر الفعلية مقابل الأطر المخططـة القائمة على النتائج، وتصدرها البعثة كإضافـات لتقرير الأداء الرئيسي)
B. 按特派团分述的任务授权执行情况（由特派团编制的实际与计划成果框架对比，作为执行情况主要报告的增编） - (ب) يطلب إلى المفوضية أن تقدم للمقرر الخاص دعما كافيا، بما في ذلك موارد بشرية ذات خبرة، لتيسير أداء الولاية التي كُلف بها بموجب القرار؛
(b) 请高级专员办事处向特别报告员提供包括专家在内的适足支助，为履行该决议交托给他的任务提供便利； - 43- ولاحظ الرئيس أن انخفاض مستوى الردود على الاستبيانات يشكِّل تقييدا لقدرة المؤتمر على أداء الولاية المسندة إليه بموجب المادة 32 من الاتفاقية على نحو فعّال.
主席指出对调查表的答复数量不多，这种情况限制了缔约方会议有效履行公约第32条赋予其的任务授权的能力。 - وأخيرا، أود أن أعرب عن امتناني الشخصي وامتنان وفد جنوب أفريقيا لأعضاء الفريق العامل على ما قدموه لي من تعاون ودعم في أداء الولاية المنوطة بالفريق العامل.
最后，我希望表示我个人和南非代表团对工作组成员的感谢，感谢他们在履行工作组任务方面给予的协作和支持。 - ونوهت الجمعية العامة مع التقدير بالإنجازات التي حققها النظام منذ إنشائه، وأقرّت بطابعه المتطور، وواصلت رصد النظام لكفالة استمراره في أداء الولاية المنوطة به.
大会赞赏地注意到该系统设立以来取得的成绩，确认这一系统将不断演变，并继续对其进行监测，以确保该系统完成任务。 - ونوهت الجمعية العامة مع التقدير بالإنجازات التي حققها النظام على امتداد السنوات الأربع الماضية، وأقرّت بطابعه المتطور، وواصلت رصده لكفالة استمراره في أداء الولاية المنوطة به.
大会赞赏地注意到该系统四年来取得的成绩；确认这一系统将不断演变；并继续对其进行监测，以确保该系统完成任务。
أداء الولاية的中文翻译，أداء الولاية是什么意思，怎么用汉语翻译أداء الولاية，أداء الولاية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。