آلية إعادة هيكلة الديون السيادية的中文
例句与用法
- ففي أعقاب هزيمة آلية إعادة هيكلة الديون السيادية في صندوق النقد الدولي على سبيل المثال، قام مجلس الأمن بتحصين عائدات النفط والغاز العراقية، وبالتالي بحماية أحد المدينين على نحو أكثر أمانا من أي مدين عادي في حالة إفلاس.
例如，在主权债务重组机制在国际货币基金组织遭到失败之后，安理会已经赋予伊拉克的石油和天然气收益免疫能力，从而保护债务人，使其比任何破产中的正常债务人都更为安全。 - وفي حين أن آلية إعادة هيكلة الديون السيادية جاءت مبتكرة من حيث سعيها إلى الجمع بين المدين ودائنيه في الحالات التي تنشأ فيها مشكلة لخدمة الديون السيادية، وحرصها على توخي قدر أكبر من الشفافية، وتوفير آلية لحل المنازعات، ارتأت اللجنة أن المضي في الاقتراح غير مجد.
虽然主权债务重组机制采用新颖的办法，在偿还主权债务方面出现问题时，将债权人和债务人聚集在一起，设法增加透明度，并提供解决争议的机制，但是委员会决定不宜推动这个提案。 - وبغية تشجيع البلدان والدائنين على الاتجاه نحو إعادة الهيكلة في مرحلة مبكرة، أي قبل وقوع الأزمة المالية، يمكن اللجوء إلى وسيلة من قبيل آلية إعادة هيكلة الديون السيادية وإقرانها بحدود واضحة وشفافة للإقراض في حالات الأزمات، بحيث يفهم الدائنون أن الإقراض الذي يوفره صندوق النقد الدولي قد لا يلبي مطالبهم كاملة.
为了鼓励国家和债权人尽早、即在金融危机爆发之前迅速进行债务重组，似乎可能援引主权债务重组机制，同时对危机贷款规定明确、透明的限制，使债权人明白货币基金组织的贷款也许不能完全满足他们的要求。
- 更多例句： 1 2
آلية إعادة هيكلة الديون السيادية的中文翻译，آلية إعادة هيكلة الديون السيادية是什么意思，怎么用汉语翻译آلية إعادة هيكلة الديون السيادية，آلية إعادة هيكلة الديون السيادية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。