آلية إبلاغ的中文
例句与用法
- علاوة على ذلك، ينبغي لأية آلية إبلاغ أن تتابع الحقائق وأن تبقى مدركة لمختلف الحالات غير القابلة للمقارنة.
此外，任何报告机制都应遵循事实，并认识到不具有可比性的不同情况。 - وحثت على إنشاء آلية إبلاغ ورصد بغية القضاء على التمييز والعنف ضد النساء.
吉尔吉斯斯坦鼓励巴基斯坦落实一个监测和报告机制，以消除对妇女的歧视和暴力。 - وبالإمكان استحداث آلية إبلاغ في وقت لاحق وينبغي توسيع نطاق المناقشات بحيث تتجاوز منظومة الأمم المتحدة.
可以在后阶段制订提出报告的机制，而讨论必须扩展到超越联合国系统的范围。 - واقترحت وضع آلية إبلاغ منسقة لخدمة اللجان التابعة لكل من الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية.
她提出，应建立一个协调的报告机制，为联合国和美洲国家组织的两个委员会服务。 - ويعزى تزايد عدد الحالات إلى آلية إبلاغ جديدة تُشجع على زيادة فعالية الإبلاغ وإدارة حالات سوء السلوك.
案件增加的原因是，建立了新的报告机制，鼓励对违法违纪行为进行更有效举报和管理。 - ومن الحري بالإصلاح ذي الصلة أن يوفر فرصة لترشيد آلية إبلاغ المعلومات، مما يعني القيام بالفعل بتخفيف عبء العمل الواقع على كاهل الدول الأطراف.
这一改革应成为使信息交流机制合理化的契机，即切实减轻缔约国的工作负担。 - ونعتقد بضرورة النظر في إنشاء آلية إبلاغ كوسيلة لرصد الامتثال، بما في ذلك توزيع التقارير الوطنية بطريقة منسقة.
我国认为，为了监测遵守情况，应该建立一种报告机制，包括分发以统一格式提交的国家报告。 - أنشأت الدول الأطراف في البروتوكول الخامس آلية إبلاغ وطنية حول التدابير التي اتخذتها لتنفيذ أحكام البروتوكول.
《第五议定书》各缔约国设立了一个国家报告机制，用于汇报它们为执行议定书各项规定而采取的措施。 - وضع إرشادات بشأن الخطط المتكاملة للتكيف والحد من خطر الكوارث، وبشأن آلية إبلاغ مشتركة للتكيف والحد من خطر الكوارث؛
就综合适应和减少灾害风险计划、以及就关于适应和减少灾害风险的联合报告机制拟出指导意见； - ويمكن اعتبار هذه الملاحظات آلية إبلاغ مؤقتة، بينما تُدرج أهم نتائج مراجعات الحسابات وتوصياتها في التقارير النهائية لمراجعة الحسابات التي تُقدم إلى مديري البرامج.
可以将它们视为临时报告机制，而最重要的审计结论和建议则列入最后审计报告提交方案主管。
آلية إبلاغ的中文翻译，آلية إبلاغ是什么意思，怎么用汉语翻译آلية إبلاغ，آلية إبلاغ的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。