آفاق الاقتصاد العالمي的中文
例句与用法
- اجتماع مشترك بين اللجنة الثانية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن " آفاق الاقتصاد العالمي "
第二委员会和经济及社会理事会联席会议： " 全球经济展望 " - لقد أصبحت آفاق الاقتصاد العالمي قاتمة، وفقا للسيناريو المتشائم الذي ورد في الوثيقة المعنونة " الوضع الاقتصادي العالمي وآفاق 2008 " ().
全球经济前景已变得黯淡，与《2008年世界经济形势和展望》 中的悲观预测一致。 - جلسة مشتركة بين اللجنة الثانية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن " آفاق الاقتصاد العالمي "
第二委员会和经济及社会理事会关于 " 全球经济展望 " 的联席会议 - وتظهر المؤشرات الاقتصادية المختلطة الواردة في تقريري آفاق الاقتصاد العالمي لعامي 2007 و 2008 أن الاقتصاد العالمي يبطئ النمو.
2007年和2008年《世界经济展望报告》指出的经济指标参差不齐，说明世界经济在放慢步伐。 - وتظل الاقتصادات الناشئة والنامية، فضلا عن كثير من الاقتصادات المتقدمة النمو معرضة للخطر بسبب تداعيات أزمة منطقة اليورو، لذلك، فإن آفاق الاقتصاد العالمي باهتة.
新兴国家和发展中国家，以及许多发达国家，仍然因欧元区危机的影响而面临风险。 全球经济前景不够光明。 - (ب) تحسين الوعي والحوار بشأن الحالة الاقتصادية في العالم، بما في ذلك تشجيع وتعميم وجهة نظر موحدة للأمم المتحدة بشأن آفاق الاقتصاد العالمي وآثاره على فرص البلدان النامية
(b) 关于世界经济形势的认识和对话得到改善，包括促进和传播联合国对世界经济展望及其对发展中国家前景的统一观点 - ودرست اللجنة تدهور آفاق الاقتصاد العالمي في بداية عام 2008 في ضوء تزايد اضطراب الأسواق المالية الدولية وزيادة خطر انزلاق الولايات المتحدة الأمريكية إلى حالة الكساد.
鉴于国际金融市场日益动荡不安，而且美利坚合众国很有可能陷入衰退，委员会在2008年年初审查了不断恶化的全球经济前景。 - يفرض حجم الأزمات المالية الحالية ونطاقها تهديداً على آفاق الاقتصاد العالمي الآخذ في التدهور السريع، والذي من المتوقع أن يتقلص بنسبة 2 في المائة تقريبا في عام 2009.
当前金融危机的规模与范围对世界经济构成了威胁，即，全球经济前景将迅速恶化，预计2009年全球经济总量将缩水约2%。
آفاق الاقتصاد العالمي的中文翻译，آفاق الاقتصاد العالمي是什么意思，怎么用汉语翻译آفاق الاقتصاد العالمي，آفاق الاقتصاد العالمي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。